نویسندگاه در سایت خبری ایرانیان مقیم اوکراین متشکل از مترجمین و افراد ایرانی ساکن اوکراین و یا اوکراینی های آشنا به زبان فارسی هستند. هرچند در این بین گاها از نویسندگان حرفه ای نیز کمک گرفته می شود. برخی اوقات نیز اخبار بدون تغییر و از منبع موثق در سایت درج می گردد. بیشتر اخبار از سایت های رسمی خبری اوکراین درج می شود. این اخبار توسط تیم ترجمه به زبان فارسی برگرداننده می شود تا هموطنان عزیز در سراسر جهان بتوانند به زبان مادری اخبار اوکراین را دریافت کنند.
اخبار سایت از زبان اوکراینی به فارسی ترجمه میشوند. پس ممکن است متون اخبار گاها کام تر منظور را به بیننده برساند و گاها ممکن است متن خلاصه خبر باشد. برای دیدن اخبار اوکراین می توانید همچنین به کانال تلگرام ما نیز مراجعه نمایید .
معرفی نویسندگان :
- خانم نازنین هدفمند
- خانم سحر بیگدل آبادی
- آقای رهام محترم
- آقای سمیر محمدی
معرفی مترجمین :
- خانم الگا سویتلوک
- آقای الکساندر لوادفسکی
- آقای امین رضایی مقدم
- خانم شهرزاد نامروان
